MELANIE C
I Turn To You

When the world is darker than I can understand
When nothing turned out the way I planned
When the sky turns grey and theres no end in sight
When I cant sleep through the lonely night 

I turn to you
Like a flower leaning towards the sun
I turn to you
cos youre the only one
Who can turn me around
When Im upside down
I turn to you 

When my insides are wracked with anxiety
You have the touch that will quiet me
You lift my spirit. You melt the ice
When I need inspiration, when I need advice 

Where would I be? What would I do?
If youd never helped me through
I hope someday if youve lost your way
You turn to me like I turn to you 

I turn to you
Like a flower leaning towards the sun
I turn to you
cos youre the only one
Who can turn me around
When Im upside down
I turn to you 


I turn to you
When fear tells me to turn around
Who can turn me around
I turn to you
I turn to you 

I turn to you
Like a flower leaning towards the sun
I turn to you
cos youre the only one
Who can turn me around
When Im upside down
I turn to you 

МЕЛАНИ СИ
Я Обращаюсь К Тебе

Когда мир мрачнее чем обычно
Когда все идет не так как планировалось
Когда небо затягивается тучами и видимость сокращается
Когда я не могу заснуть ночью

Я обращаюсь к тебе,
Как цветок склоняется к Солнцу
Я направляюсь к тебе,
Потому что ты - единственный,
Кто может поставить меня
С головы на ноги
Я направляюсь к тебе

Когда я охвачена тревогой
Твое прикосновение успокаивает меня
Ты поддерживаешь во мне боевой дух, согреваешь
Когда мне необходимы вдохновение и совет

Я обращаюсь к тебе,
Как цветок склоняется к Солнцу
Я направляюсь к тебе,
Потому что ты - единственный,
Кто может поставить меня
С головы на ноги
Я направляюсь к тебе

Где бы я была, что бы делала,
Если бы не твоя помощь.
Надеюсь в сложной ситуации
Ты обратишься ко мне как я обращалась к тебе.

Я обращаюсь к тебе,
Как цветок склоняется к Солнцу
Я направляюсь к тебе,
Потому что ты - единственный,
Кто может поставить меня
С головы на ноги
Я направляюсь к тебе

Я направляюсь к тебе
Когда страх одолевает меня
Кто способен поставить меня на место
Я направляюсь к тебе
Я обращаюсь к тебе

Я обращаюсь к тебе,
Как цветок склоняется к Солнцу
Я направляюсь к тебе,
Потому что ты - единственный,
Кто может поставить меня
С головы на ноги
Я направляюсь к тебе